موضوع: فینگلیش آباد
دوشنبه یازدهم تیر 1386 8:30
Paradox of Our Times
مغايرتهاي زمان ما
Today we have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time
ما امروزه خانه هاي بزرگتر اما خانواده هاي کوچکتر داريم؛ راحتي بيشتر اما زمان کمتر
--------------------------------------------------------------------------------
We've been all the way to the moon and back, , but have trouble crossing the street to meet the new neighbor.
ما تا ماه رفته و برگشته ايم اما قادر نيستيم براي ملاقات همسايه جديدمان از يک سوي خيابان به آن سو برويم
--------------------------------------------------------------------------------
We've conquered outer space but not inner space We've split the atom, but not our prejudice
فضا بيرون را فتح کرده ايم اما نه فضا درون را، ما اتم را شکافته ايم اما نه تعصب خود را
--------------------------------------------------------------------------------
We have taller buildings, but shorter tempers wider freeways, but narrower viewpoints
ما ساختمانهاي بلندتر داريم اما طبع کوتاه تر، بزرگراه هاي پهن تر اما ديدگاه هاي باريکتر
ادامه دارد...
